更新できなかった理由

IISのリクエストサイズ制限に引っかかってたのが原因。

でも、この設定、IISマネージャーだとどこにあるのか非常に見つけにくい。
＃そういう設定できたことだけは記憶にあるけど、どこだったか忘れちゃう、いつもの俺。

場所は、[要求フィルタ]機能を開いた状態の操作ペインまたはコンテキストメニューから[機能設定の編集...]を選択して表示されるダイアログにある。

デフォルトかどうかは知らんけど、30000000になってて、ファームサイズ以下であったため軽く10倍すると200応答になった。
＃やはり、ARecX6やARR自体の問題じゃなく、俺の設定漏れなのであったとさ。

次回ファーム更新時には再びARR経由でやってみようと思う。